28 de fevereiro de 2011

O Legado da Caça-Vampiro


Londres, 1820. Vitória Gardella tinha tudo para ser uma personagem comum, da época dos livros de Jane Austen: está preocupada em arranjar um marido e em agradar à mãe e outras matronas da sociedade. A diferença, neste caso, é que ela recebeu um legado. Vitória é uma Venadora - uma caça-vampiros.

Vitória recebe a tarefa de proteger um livro de Lilith, uma vampira com milhares de anos e a vilã da história. Logo aprende diversos tipos de lutas com sua tia Eustácia, seu fiel companheiro Kritanu e outro Venador, Max. É difícil lutar com vestidos pragueados, mas Vitória tira isso de letra. A pior parte nem é matar vampiros, pois ela é boa nisso. Sua vida complica, mesmo, quando é apresentada ao Marquês de Rockley, que havia conhecido muitos anos antes. Ambos se apaixonam e Rockley pede Vitória em casamento. É aí que entra o verdadeiro desafio de Vitória: como conciliar sua vida de Venadora e sua vida de mulher casada, em pleno século dezenove?

Em primeiro lugar, preciso dizer que o trabalho da Geração Editorial ficou impecável. A capa é linda, brilhante e em alto-relevo. No início de cada capítulo há um desenho igual ao da capa e as páginas são marcadas com "sangue". Veja a foto aqui.

A história do livro também é excelente! Ele me prendeu bastante e eu roí as unhas lendo. Achei que não daria muito certo misturar Jane Austen com vampiros, mas do jeito que Colleen Gleason escreveu, ficou instigante, não dá para largar. Outra coisa que gostei foi que a história mostra os vampiros como seres maus, sedentos por sangue. Fazia tempo que não lia algo assim, onde os humanos são os bonzinhos e os vampiros são os bad guys, sem relacionamentos entre eles.

O único ponto que não gostei no livro foi a tradução dos diálogos de Verbena, a criada de Vitória. Para passar a visão de que ela é uma pessoa mais simples, escreveram como se ela tivesse sotaque caipira. Não sei como é no livro original, mas com a tradução, ficou parecendo que ela é um Chico Bento em plena Londres. Felizmente ela não fala muito.

Se você assistia Buffy e curte Jane Austen, recomendo fortemente a leitura!

Mas... já adianto que você ficará com raiva do final, porque o livro não tem final - é o primeiro de uma série de cinco livros. Como todos os livros já foram publicados no exterior, espero que a Geração publique as continuações logo, pois quero muito ler. Os outros livros da série Crônicas Vampíricas de Gardella (The Gardella Vampire Chronicles) podem ser encontrados em inglês:
  1. O Legado da Caça-Vampiro (The Rest Falls Away) - Submarino | Livraria Cultura
  2. Rises the Night - Livraria Cultura
  3. The Bleeding Dusk - Livraria Cultura
  4. When Twilight Burns - Livraria Cultura
  5. As Shadows Fade - Livraria Cultura

Outras capas (sinceramente, achei a brasileira mais bonita e chamativa):

10 comentários:

  1. Sora, eu tenho muita vontade de ler esse livro, adoro histórias sobrenaturais e históricos. ^^
    Espero gostar da história e dos personagens, nunca li nada com caça-vampiros. ^^

    beijos.

    ResponderExcluir
  2. Ah, me deu uma vontade louca de ler esse livro é exatamente meu gênero. Desculpa a demora de visitar.
    Pode participar da promo?

    "Participem da promoçao"Diário de uma Paixão" de Nicholas Sparks, que o blog Open Mind está sorteando http://url4t.com/M_A"

    ResponderExcluir
  3. Fiquei curiosa! Lá vai minha lista de desejados aumentar, novamente. BjoO

    Pri
    Entre Fatos e Livros

    ResponderExcluir
  4. Interessante!
    Gostei das capas americanas!
    Esse livro é hot!?
    Nem sabia que era série! Rir muito de vc falar que a "felizmente a criada fala pouco" hauauahah

    bjos

    ResponderExcluir
  5. argh, odeio ter que esperar lançar a continuação UAHSUAHUS espero que eles lancem logo. To louca para ler esse livro e sua resenha ficou muito boa. Adorei.

    Beijos, Vanessa
    This Adorable Thing

    ResponderExcluir
  6. Ainda não li este livros, mas achei bem interessante a história.
    Adorei sua resenha!!
    Vou colocá-lo na minha lista de desejados.
    Tenha uma ótima semana Sora!
    Bjos.

    Mariana Ribeiro
    Confissões Literárias.

    ResponderExcluir
  7. Adoro livros de epoca, então então esse me interessou, gostei das outras capas :)

    Passando aqui pra avisar tbm que está rolando sorteio de um livro lá no blog, vai lá e participa!!
    Grande beijo! :*

    ResponderExcluir
  8. Eu comprei esse livro e não vejo a hora de ler *-* Confesso que só li a parte "buffy meets jane austen" da sinopse UAHUHA

    ResponderExcluir
  9. Acaba de chegar nas livrarias o segundo livro da coleção “Crônicas vampíricas de Gardella” ERGUE-SE À NOITE.
    Encontre ou encomende o seu nas principais livrarias.


    Ergue-se a Noite
    Autor: Collen Gleason
    Romance
    Formato: 15,5 x 22,5 – 376 páginas
    ISBN: 978-85-63420-11-4
    Preço: R$ 39,90
    A venadora Vitoria Gardella arrisca seus poderes, ao
    desvendar os mistérios da poderosa organização Tutela.
    Seus membros servem aos vampiros, oferecendo a eles seres
    humanos, para que saciem sua necessidade de sangue.
    Deixando Londres, ela viaja pela Itália, disposta a tudo
    para desbaratar os inimigos, destemida a ponto de colocar
    em tremendo risco a vida de sua tia-avó e mentora,
    Eustácia. Sem contar com a preciosa ajuda de seu
    experiente companheiro de outras aventuras, Max, que
    depois de ter voltado àquele país tem estranhas atitudes.
    Tudo leva a crer que ele mudou de lado!

    ResponderExcluir
  10. Chico bento foi ótima, realmente ficou estranho.

    Mas concordo com vc, ela me dava impressão de buffy.

    Mas gostei mais ainda da série pois é um texto adulto, sem pieguisse, apesar do tema batido, ela conseguiu inovar.

    Parabéns pela resenha

    ResponderExcluir

Olá!
Agradeço muito pelo seu comentário!
Logo irei retribuir sua visita. :)

(Comentários que não estejam relacionados à postagem e contenham apenas propaganda serão excluídos)

Related Posts with Thumbnails