27 de julho de 2012

Contos de Poe: O Corvo

Contos de Poe é uma coluna em que falo um pouco de um conto ou poema de Edgar Allan Poe. O post anterior foi sobre o conto Os Assassinatos da Rua Morgue.



Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of someone gently rapping, rapping at my chamber door.
" 'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door;
Only this, and nothing more."

O Corvo não é um conto, mas um poema, provavelmente o mais famoso do autor, publicado em 1845. O que mais gosto é a musicalidade dele, que foi mantida na tradução para o português feita por Fernando Pessoa.

Ele já apareceu até nos Simpsons, em um episódio de Halloween.


Os livros de Poe são de domínio público e o poema completo está disponível em português e inglês.

27 comentários:

  1. não sou muito fã de poema, mas este é bom mesmo
    vc devia fazer mais posts em inglês para mim treinar o meu :P
    beijos

    ResponderExcluir
  2. Oi, Sora!
    Eu já li esse conto em inglês, MUITO BOM!
    Realmente, o que eu mais gosto é a musicalidade, simplesmente demais <3

    Beijjoooo!

    Ju
    julianagiacobeli.com

    ResponderExcluir
  3. Oi SOra!!
    Não adianta. Não consigo deixar de sentir um certo medo desse autor. Ele era deprê demais e com certeza não estou num momento para esse tipo de leitura.
    bsj

    ResponderExcluir
  4. Nunca li nada desse autor e confesso que mesmo parecendo ser brilhante, eu fico com receio de ler, rs. O certo medo, que a amiga acima tá falando, eu também sinto! rs.

    :*
    Mi
    Inteiramente Diva

    ResponderExcluir
  5. Oi, Sora!
    Olha, eu nunca li nada dele e confesso que fiquei um pouco desinteressada depois que um professor comentou que Poe tinha a 'mania' de deixar suas histórias com o final aberto à mais de uma interpretação e eu não consigo gostar de livros assim =/
    Mas acho que um dia tenho que deixar meu preconceito de lado e encarar a leitura, né?
    Tem algum livro dele que você me recomende? Não gosto muito de poesia, não...=P

    Beijos!!

    livrosechocolates.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Oi Sora!
    Não sabia que o conto era um poema, bem legal!
    Vou ver se leio em algum momento!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  7. OLA SORA, VOU LA VER ESSE POEMA JA QUE TEM EM PORTUGUES...
    VALEU PELA DICA ^^

    BEIJOS, TEM RESENHA NO BLOG
    http://dailyofbooks.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Não sou muito fã de poemas, mas esse está maravilhoso! Não sei muito inglês, tive que utilizar o google tradutor, mas deu para entender! kkkkk

    Obrigada pela visitinha lá no blog.

    Um beijo.

    Bia - www.escrevendomundos.com

    ResponderExcluir
  9. É um bom poema e uma ótima dica.
    Mesmo eu não sendo muito de fãs poemas.

    Lucas
    livrosecontos.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Interessante! :)

    bjoks!


    http://www.etecetera-e-tals.com/

    ResponderExcluir
  11. Olá Sora,

    Li várias vezes esse poema. Certamente é um dos mais famosos do mundo. Li uma versão traduzida por Machado de Assis e outra por Fernando Pessoa. Legal seu interesse por Poe, alguns o consideram meio sinistro, rsss. Mais eis que ele também já escreveu contos de humor.

    Bjs.

    ResponderExcluir
  12. Nunca tinha lido conto nem poema dele. Gostei da poema!

    Beijocas,
    Thais Priscilla
    http://thaypriscilla.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. Eu gosto. Li pouca coisa, mas gostei bastante.

    ResponderExcluir
  14. Poe é brilhante, um dos meus autores favoritos <3 Amei a coluna, ótima indicação.

    beijos
    Julia, Três Lápis

    ResponderExcluir
  15. OBAAA, vou me deliciar com as leituras do Poe agora :p Uma escrita enriquecedora *-*
    Lindo post Sora, sua diva, SUCESSO SEMPRE, beeijão :*

    Ewerton Lenildo - @Papeldeumlivro
    papeldeumlivro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  16. Esse Corvo do Alan Poe é o mesmo do filme?

    Eu gostei muito filme! Na época que vi, não entendi a história XD era pequena d+....

    Vou procurar ele no sub pra ver de novo! ^^

    Beijokas!

    ResponderExcluir
  17. Este conto inspirou o filme O Corvo , que foi lançado este ano e no qual John Cusack interpretou o próprio Alan Poe.Parece que este filme traz várias encenações de várioscontos do autor ,inclusive ,Os Assassinatos da Rua Morgue. Ainda não assisti,mas quero ver se acho para download.
    Vou procurar este episódio dos Simpsons,pois ão vi. Deve ser engraçado.

    Abraços,
    Islayne

    ResponderExcluir
  18. Essa é uma grande falha minha, pois nunca li nada do Poe. Conheço bem de leve a maneira dele de escrever e o conto o gato preto. Quero me dar o prazer de conhecer o Poe em breve.

    Bjus, @dnisin
    http://diamanteliterario.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  19. Oi Sora!
    Esse conto do Poe é maravilhoso! :)

    Um beijo,
    Luara - Estante Vertical

    ResponderExcluir
  20. Minha professora da faculdade já leu esse poema para a sala
    E achei fantastico

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  21. oi querida,
    nunca li nada do Poe, infelizmente. Gostei de saber que estão em dominio publico, agora nao tenho mais desculpa pra não conhecer direito hehehe
    boa semana
    ;*

    dudsparrow.blogspot.com

    ResponderExcluir
  22. "O Corvo" com certeza é o mais conhecido pela maioria.. meu namorado adora os contos do Poe, vou falar pra ele acompanhar a coluna também!

    Beijos, Milena.
    Livros na Cabeça

    ResponderExcluir
  23. Hey
    Olha o Homer no post gente haha
    Salvei o conto para ler depois.. desse autor só conheço um pouco de O Gato Preto.. estudamos na faculdade.. mas nem lembro muito HAHA

    Depois vou olhar mais essa coluna, para conhecer os outros

    beijos e um bom domingo!
    Nana - Obsession Valley

    ResponderExcluir
  24. Acho que eu fui a única que não gostei do conto; Vou esperar pelo próximo post, para ver se me animo a ler algo de Poe.
    *bye*

    Louca por Romances

    ResponderExcluir
  25. Que vergonha! Ainda não li O Corvo!
    Sendo um poema, mais vergonha ainda! rs
    Bacana os links, valeu!
    Bjs

    ResponderExcluir
  26. Eu realmente não curto poemas, pois todos que eu li sempre são tão mórbidos e já basta eu escrevendo os meus nas minhas fases criticamente tristes

    ResponderExcluir

Olá!
Agradeço muito pelo seu comentário!
Logo irei retribuir sua visita. :)

(Comentários que não estejam relacionados à postagem e contenham apenas propaganda serão excluídos)

Related Posts with Thumbnails