16 de agosto de 2012

Helena de Troia

A adúltera. Assim me chamam os homens da tripulação. A adúltera.
Fazem isso às escondidas. Mas eu ouço.
Meu nome é Helena, nasci em Esparta, mas me fui de lá por amor.
Diziam que eu era a mulher mais bela do mundo.
(página 9)

Esta é a história da batalha de Troia, contada por aquela que a desencadeou: Helena, que deixou seu esposo, Menelau, para viver com Páris.

Eu gosto bastante de mitologia grega e a história de Troia. Eu adorei, por exemplo, o filme Troia. Achei que ia gostar bastante deste livro, afinal, é a mesma história sob o ponto de vista de uma mulher - para mim, seria fácil me identificar com ela. Porém, o livro não atingiu minhas expectativas.

O título original do livro, em italiano, é Memorie di una cagna. Traduzindo (com Google Tradutor, porque não entendo italiano): "memórias de uma cadela". E é exatamente desse modo que Helena nos é mostrada neste livro, uma vadia, uma puta (ela mesma se chama assim). Ao invés da moça de beleza virginal, que deixou seu esposo, ao qual foi casada à força, por amor, nos é mostrada uma Helena diferente. Não tem como dizer isso de um jeito mais sutil: ela dorme com todo mundo!

Páris e Helena no filme Troia (fonte)


Até aí tudo bem, afinal, cada um vai para a cama com quem quiser. Mas as ações da Helena são descritas sem motivo nem explicação. Por exemplo, no começo do livro, Helena fica com Diomedes, Aquiles e Menelau, em apenas duas páginas. Mas por quê? Não sei, a narrativa é confusa e não consegui entender porque ela deixou um para ficar com outro. No caso que eu citei, Diomedes some do nada, Aquiles surge e eles já vão dormir juntos. Aí de repente ela está casando com Menelau. Acabei não criando vínculo algum com Helena e não consegui me identificar com a personagem.

Para mim, esse é um livro que tinha tudo para dar certo. A guerra de Troia já gerou incontáveis adaptações no cinema e na literatura, justamente por ser uma boa história. Eu gostei bastante da história deste livro, mas me decepcionei com a protagonista. Esperava uma heroína romântica, torcer por Helena e seu amor por Páris. Mas encontrei, como diz o título original, uma vadia.


Outras capas:

Nota:

Onde comprar: Submarino - R$19,90

38 comentários:

  1. Cruzes....
    Um livro que não acrescenta nada... uma pena pq realmente esta parte da história é bem legal de se ler, trabalhar, estudar...

    ResponderExcluir
  2. Hum, quando li a sinopse me interessei bastante por ele, quase que foi minha escolha, pois achava que lançaria uma nova luz à guerra de Troia - mesmo sabendo que se trata de um livro ficcional. Agora fiquei meio assim, ainda quero ler, mas não tanto quanto antes.

    Beijos ;)

    ResponderExcluir
  3. nunca vi o filme, muito menos o livro.
    não tenho muito interesse nele, e como vc disse acho a história bem confusa.

    ResponderExcluir
  4. Oi Sora,
    Eu tinha alguma expectativo sobre este livro, mas depois da tua resenha elas foram por água abaixo...hehehehe
    Agora nem penso mais em comprar ele.
    Beijos!
    Katielle
    www.leituramaravilhosa.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  5. Nossa, vou passar longe deste livro então. Detesto quando as mulheres são retratadas desta maneira. Acho que só ia ter vontade de jogar o livro longe. Rsrsrsrs.

    Beijos

    Amigas entre Livros

    ResponderExcluir
  6. Quando vi a capa, o título, imaginei que seria algo bem diferente, como você mesmo citou. Acho que uma personagem que já se vê assim, já mostra um ponto negativo, afinal como adentrar em uma estória onde a personagem age tão mal, e pelo visto sem explicação pelos seus atos? Mas, mesmo assim, achei demais sua sinceridade, a resenha ficou ótima!

    Bjs

    www.daimaginacaoaescrita.com

    ResponderExcluir
  7. Oie!

    Ixi, não gostei não ...

    Não sei se vou ler...

    Bjs!

    ResponderExcluir
  8. Oi Sora,

    sua resenha me pegou de surpresa! Também esperava um heroína mais romântica, mas pelo visto, de romântica, a Helena desse livro não tem nada. Achei que a editora deveria ter colocado um titulo que tem mais a ver com a história, para não pegar os leitores de surpresa!

    Bjs

    ResponderExcluir
  9. Oi SOra!!!

    Que pena que o livro não atingiu suas expectativas. Eu adoro a história de Helena, mas só vi filmes, nunca li nada a respeito.

    PS: não vou mais na Bienal no sábado :(
    Problemas pessoais me impedem. Acabei indo ontem só para não ficar sem ir nenhum dia. AProveita bastante.

    bjs

    ResponderExcluir
  10. Oi Sora, tenho visto muitos comentários sobre o livro, e nenhum deles diz que o livro era o que esperava. Acho que, só pelo fato de tratar de uma guerra, já esperamos ação, e não é bem o foco do livro, né?
    Não me interesso tanto pelo livro exatamente pelo ponto de vista, e acho que terei exatamente a mesma impressão de Helena.
    Ah, a capa Brasileira é muito mais bonita.

    Beijos

    ResponderExcluir
  11. Oi Sora,
    A capado livro é tão linda...pena que o livro não atingiu as suas expectativas.
    Eu ainda não li, mas se tiver uma oportunidade vou ler pra ver o que acho ;)
    Beijinhos
    Renata
    http://escutaessa.blogspot.com.br
    http://www.facebook.com/BlogEscutaEssa
    @blogescutaessa

    ResponderExcluir
  12. Oi Sora!
    Tb adoro mitologia e amei o filme Troia,tive a mesma impressão que tu,que o livro seria tão bom quanto o filme e por uma perspectiva feminina.
    Que pena que não gostou,mas a capa é linda.
    Bjos Fabi
    http://roubando-livros.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. AI Sora,
    morri de rir com sua resenha

    Também gosto de Mitologia Grega e da história da Helena de Tróia.
    Mas não esperava uma visão assim, do tipo vadia.

    Até desanimei com o livro..

    Abraços
    Gabi

    ResponderExcluir
  14. Eu tinha até uma certa expectativa sobre esse livro, mas depois de sua resenha pedir totalmente à vontade de ler ele.
    *bye*

    Louca por Romances

    ResponderExcluir
  15. MEMOIRS OF A BITCH, TIPO hahahahaha
    Nossa, certeza que eu também não ia conseguir me identificar com esse livro x_x E pior que eu gosto de coisas gregas e afins *chora*

    Beijoooo!

    Ju
    julianagiacobelli.com

    ResponderExcluir
  16. Sora, eu tô bem interessada nesse livro desde o lançamento.
    Confesso que eu não gosto da helena, nunca gostei. Então acho que essa antipatia que todo mundo que eu vi a resenha tem sentido, não me incomodara. Eu já não simpatizo.

    Tua resenha me msotrou mais uma vez que ele deve continuar na minha listinha de leituras.

    liliescreve.blogspot.com

    ResponderExcluir
  17. Oi Sora!
    Nossa, que decepcionante.
    Havia visto uma resenha diferente do livro, ressaltando a questão psicológica dele, pelas divagações da Helena e tal, mas a sua me deu outra visão pra história.
    Não vou dizer que perdi toda a vontade de lê-lo, mas ela diminuiu. É ruim quando não conseguimos compreender os protagonistas.
    Beijão!

    ResponderExcluir
  18. Eeeeeeei, nossa, é a segunda resenha que leio sobre o livro. To muito doida para ler esse. Parece tããão legal, sei lá kk


    http://vitaminadepimenta.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  19. Oi, Sora!
    Puxa, queria muito ler esse livro, mas depois da resenha da Gi (do dicas da Gi) e da sua, desanimei total. Que pena que a autora não soube contar - pelo menos a meu ver - uma história tão interessante, que só conhecíamos pelo lado masculino. Como vc disse, tinha tudo para dar certo e infelizmente se perdeu.
    Em relação às capas, a brasileira ficou muito mais bonita e até mesmo passa a ideia da heroína romântica que não é mostrada no conteúdo do livro. Que pena.
    De qualquer forma, gostei muito da resenha.
    Bjs

    ResponderExcluir
  20. Nossa... adorei a resenha!!

    não imagina esse livro assim... vou tentar ler logo
    bjão

    ResponderExcluir
  21. Oi Sora! Nunca sei dizer se já assisti ou não esse filme, fico mega confusa! Enfim, é a primeira resenha que leio e sinto que não não tenha te agradado, pois pelos comentários 'DO filme' parece ótimo!

    Beijão
    Lendo de Tudo

    ResponderExcluir
  22. Oi, Sora! Que drama, hein? Tinha curiosidade sobre este livro, pois via em algumas caixinhas de correio... Mas pelo jeito não pretendo lê-lo tão cedo! hehe.

    bjs

    http://www.etecetera-e-tals.com

    ResponderExcluir
  23. Oiii, Sora!!!=D

    Eu adoro mitologia grega, mas nunca tive vontade de ler esse livro...não sei, não gosto muito da Helena ;)

    Adoro sua sinceridade na hora de escrever suas resenhas, sabia??

    Beeijos,
    Carol!

    Livros e Chocolates

    ResponderExcluir
  24. Bem, gostei da sua sinceridade.Eu também sou fã da mitologia e gostei bastante do filme Troia.Infelizmente, parece que a história não foi desenvolvida e deixou pontas soltas.Bem, confesso que estou afim de comprá-lo..mas agora acho que ele vai cair na minha lista de desejos.
    Abraços e bom fim de semana,
    Islayne

    ResponderExcluir
  25. Não gosto de narrativas confusas, e definitivamente esse livro nunca me chamou a atenção!

    ResponderExcluir
  26. Olá,
    Boa resenha, porém acho que devemos dar uma chance a personagem esquecendo certos detalhes.

    http://escritorerc.blogspot.com.br/

    Bom dia, Ewerton Ricardo.

    ResponderExcluir
  27. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk "Por exemplo, no começo do livro, Helena fica com Diomedes, Aquiles e Menelau, em apenas duas páginas. Mas por quê?" Sora, Helena nada mais era do que uma piriguete rsrssr simples assim.
    Também gosto de mitologia grega, mas, embora eu seja uma romântica assumida, não gosto de adaptações históricas quando esta remete mais ao romance, prefiro quando o foco são os acontecimentos físicos mesmo.
    Então, até mesmo a sinopse não me atraiu no livro!!

    Bjosss Sora
    Sarang Hamnida Dramas

    ResponderExcluir
  28. Orlando lindo!
    Odeio quando autores não explicam as ações de seus personagens. Sério mesmo, custava? ahah

    ResponderExcluir
  29. Oi Sora!
    Eu jurava uma coisa totalmente diferente como vc mesma falou, o titulo em português é totalmente suavizado..que horror! Ela dorme com todos e é confuso? Nem chegarei a ler...
    Adorei sua resenha e a sua pesquisa mais a fundo sobre o livro.
    Beijos
    Amanda
    leiturahot.blogspot.com

    ResponderExcluir
  30. Oi Sora!
    Sinceramente esperava mais do livro, mesmo sendo sobre um assunto já contado várias vezes, ainda é um bom tema.
    Que pena ter sido tão decepcionante.


    Bjos!!
    Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
  31. Oi!
    Poxa, assim que vi, imaginei um livro romântico contando de uma busca por amor impossível, mas agora estou completamente desanimada com esse livro, é uma pena, tinha tudo para ser promissor!
    Beijos ;*

    ResponderExcluir
  32. Pena o livro não ser tão bom
    Tinha tudo eim, e até me interessei no começo, amo historia

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  33. Oi Sora!
    Jura que conseguiram estragar um livro que tinha tudo pra dar certo? Nossa, que coisa mais frustrante. Apesar de que o título original já diz muita coisa do que podemos encontrar na história, mesmo assim...decepcionante! =/

    ResponderExcluir
  34. Oi sora, esse é um livro que não me chama atenção em ler, e depois da tua resenha que acho que nao compro mesmo..

    bjs

    ResponderExcluir
  35. Uma pena. Vi o filme e gostei.
    Bjs, Rose.

    ResponderExcluir
  36. Nossa, tava super empolgada com esse livro, li resenhas positivas e tal. Ñ imaginava que essa versão seria com uma visão tão ruim dela, embora ela tenha traido o marido e fugido com outro, mas enfim, ñ sei se lerei.


    Bjus, @dnisin
    http://diamanteliterario.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  37. Quem não assistiu o filme Troia? É perfeito! Eu amei a capa deste livro, faz um tempão que eu vi e queria ler apenas por causa da capa e olha que eu detesto livros que falem sobre o passado historico, sobre batalhas

    ResponderExcluir
  38. Sora Seisshin, prazer,
    Romantismo entre os gregos guerreiros... Estes já nasciam para a guerra...
    Nem aprendiam a ler e a escrever era coisa para os fracos.... Às mulheres competia cuidar das finanças e da familia, filhos e filhas... Para o trabalho todo existiam escravos, muitos escravos.... Filhos e filhas só tinham um caminho, obedecer... Essa era a disciplina... Uma afronta como esse rapto aos gregos era a maior ofensa.... Não imagine Helena tão perdida assim... Até como Pigmalião descrevia as mulheres gregas... Querendo a sua Galateia... Pura e virtuosa! Como nenhuma outra que existira.... Não era facil a vida de uma mulher naqueles tempos. E nem hoje em dia... Porque? QUEM NESSE BRASIL SABE ???
    Que só S.Paulo possui delegacias da Mulher em quase todas as cidades?
    E nos outros estados como Minas, Goiás e outros só existem nas capitais.
    E estas só atendem os casos desse município.... É duro mas é verdade. Em delegacias comuns a Lei Maria da Penha não funciona....
    Se desejar me conhecer Sora, estou no Recanto das Letras...

    http://www.recantodasletras.com.br/autores/walter8421

    Abraços, Walter

    ResponderExcluir

Olá!
Agradeço muito pelo seu comentário!
Logo irei retribuir sua visita. :)

(Comentários que não estejam relacionados à postagem e contenham apenas propaganda serão excluídos)

Related Posts with Thumbnails