27 de novembro de 2013

Filme do livro: A Sombra do Inimigo

Don't even cross Alex Cross.

Tyler Perry é o Dr. Alex Cross, detetive de homicídios, que se vê em um caso complicado em que pode perder tudo, inclusive sua própria família. Seu inimigo é o assassino Picasso, interpretado por Matthew Fox - que está magro e com os olhos fundos neste filme, totalmente diferente do bonitão que interpretava em Lost.

Peguei este filme para ver por dois motivos: adoro filmes policiais e este é baseado em um livro - Cross, do best-seller James Patterson, o 12º livro com o detetive Alex Cross. Não li o livro, porém, só de ler a sinopse, concluí que não possui muita semelhança com o filme.

Eu já havia visto dois filmes anteriores com o mesmo detetive (mas outro ator, Morgan Freeman) - Beijos que matam e Na teia da aranha. Eu gosto muito destes dois filmes, por isso esperava mais de A Sombra do Inimigo. É um filme que entretém, mas tem uma história corrida, com todas as explicações nos minutos finais. Também achei que certa hora o filme deixou de ser policial, para se tornar simplesmente de ação. Eu estava esperando mais investigação, seguir pistas, esse tipo de coisa.


E, para terminar, mais um absurdo da tradução brasileira de nomes de filmes... Alex Cross é o nome original deste, mostrando, mais uma vez, que quem "traduz" certamente não conhece a história do filme. Se tivessem utilizado o nome original, apesar da história ser fraca, poderiam ter atraído fãs de Patterson (que não são poucos) aos cinemas.

Nota:

10 comentários:

  1. Oi Sora, infelizmente não me animo a ver filmes com essa pegada mais policial, ação e suspense..
    http://felicidadeemlivros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Eu li sobre o lançamento desse filme, mas não me lembrava que ele era baseado em um livro. Vou querer assisti-lo, só pela curiosidade de ver Matthew Fox, como vilão.

    *bye*

    http://loucaporromances.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Oi Sora!
    Eu também senti isso, quando assisti o filme o.O
    parece que acaba a história do nada =(
    bjs!

    ResponderExcluir
  4. Que triste que a historia acaba do nada.=(
    Mas mesmo assim vou assistir... Tem o Matthew Fox *-*
    matar um pouquinho as saudades.

    Beijos.
    Mariana – WTF. [{ Sobre livros,filmes e séries.}]

    ResponderExcluir
  5. Oiii!!
    Nunca li nenhum livro do autor, e ainda não assisti esse filme, mas vou assistir logo, pois sou muito fã do autor! *-*
    Beijos

    Elidiane
    Leitura entre amigas

    ResponderExcluir
  6. Faz tanto tempo que não paro para ver um filme. Estou precisando fazer isso e adorei a dica.

    Bjus.

    http://livrosleituraseafins.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Oi Sora,li o livro e assisti o filme,sou fã dos livros do James Patterson e acho intrigante os casos que Cross tem que enfrentar,também tenho a mesma opinião em relação a semelhança entre os 2.
    Já assisti Beijos que matam e Na teia da aranha.
    Concordo em relação à tradução!

    ResponderExcluir
  8. Apesa de ser famoso, ainda não li nada do autor!!!
    Realmente se tivessem deixado o título real, a bilheteria seria maior!

    http://lendoebebendo.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  9. Oi Sora!
    Não assisti o filme e amei sua sugestão! Vou incluir na minha lista de filmes para serem assistidos urgentemente rsrs
    E baseado na história do amadinho Alex Cross (suspiros) <3
    Pena que vc não gostou mto, os filmes por precisarem de adaptações para funcionarem no "roteiro" descaracterizam os livros e isso é mto ruim para nós que amamos livros ...
    Sou uma dos mihares de fãs nº 1 do JP.
    Bjss

    ResponderExcluir
  10. Eu vi o cartaz deste filme no cinema, eu o adorei, mas quando voltei na semana seguinte já havia saído =/
    alguns amigos assistiram e gostaram

    ResponderExcluir

Olá!
Agradeço muito pelo seu comentário!
Logo irei retribuir sua visita. :)

(Comentários que não estejam relacionados à postagem e contenham apenas propaganda serão excluídos)

Related Posts with Thumbnails