18 de julho de 2012

Contos de Poe: Os Assassinatos da Rua Morgue

Lembram-se de que falei sobre livros de domínio público? Com eles, iniciei um projeto pessoal de ler alguns dos contos mais famosos de Edgar Allan Poe. Ele viveu no século 19 e é um dos autores clássicos de contos de terror, policial e suspense. Em cada post, irei falar sobre um conto que li. E o post de hoje será sobre o conto...


EXTRAORDINARY MURDERS.--This morning, about three o'clock, the inhabitants of the Quartier St. Roch were aroused from sleep by a succession of terrific shrieks, issuing, apparently, from the fourth story of a house in the Rue Morgue, known to be in the sole occupancy of one Madame L'Espanaye, and her daughter Mademoiselle Camille L'Espanaye.

Em Paris, na Rue Morgue, duas mulheres são brutalmente assassinadas. A polícia não tem pistas. Cabe ao genial detetive C. Auguste Dupin desvendar o caso e revelar o verdadeiro culpado.

O conto é em primeira pessoa, narrado por um amigo de Dupin, que acompanha a resolução do caso. Começa com uma discussão meio estranha, comparando o jogo de damas a xadrez, e demora um pouco para chegar no crime propriamente dito. O final achei um pouco decepcionante, por causa do culpado pelos assassinatos.

Porém, é imprescindível ler este conto, pois é um dos mais importantes na carreira de Poe. Foi o primeiro conto de detetives, inspirando, posteriormente, outros detetives conhecidos que também atuam em dupla, como Sherlock Holmes e Dr. Watson, e Hercule Poirot e Hastings.

Só um adendo: eu li o conto em inglês, no aplicativo do Kindle, e o dicionário de inglês dele nunca foi tão útil! Como é um inglês mais antigo, precisei procurar muitas palavras que não conhecia, e o fato de já ter o dicionário ali ajudou bastante.

Os livros de Poe são de domínio público e o conto completo (em inglês) pode ser lido aqui.

23 comentários:

  1. Sora,
    Eu ainda não li nada dele... tenho vontade.... por ele ser tão conhecido.
    Gostei da sua indicação. Vou tentar dar uma olhada... se a memória me permitir. XD

    ResponderExcluir
  2. Sora, li muito Poe na adolescência, juntamente com Lovecraft (que li apenas um). Adorava! Estava numa fase de ler romances góticos, na época descobri na biblioteca da escola onde estudava um exemplar do "O Castelo de Otranto", que dizem ser o primeiro livro do gênero, além de uma coletânea de Kipling, Drácula, do Stoker, enfim, estava sempre muito bem acompanhado. Mas faz um bom tempo que não leio nada de nenhum dos dois, deu saudades.

    Adorei a dica, quem estiver em forma com o inglês deve aproveitar.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  3. Que pena que você não gostou muito do final. Eu achei genial hahahahaha acho que ninguém espera um assassino como esse! Mas acho que o conto que eu mais gosto dele é o The Masque of the Red Death. Você já leu esse?

    ResponderExcluir
  4. Sabeias, que eu nunca nem ouvi falar!

    Bacio, Selene Blanchard
    Modaeeu.blogspot.com
    Espero sua visita

    ResponderExcluir
  5. nunca tinha ouvido falar, e não sou muito fã de contos assim...

    ResponderExcluir
  6. Eu adoraria entrar na sua onda. Meu inglês é precário para ler online. Eu cansaria muito.

    O resultado é que acabo nos livros e levando muito tempo.

    Mas acho ótimo que você esteja lendo Poe. Eu li pouca coisa dele, mas gostei muito.

    liliescreve.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Oi,

    já ouvi falar super bem das histórias do Poe e fiquei curiosa para ler o conto! Pena que meu inglês é péssimo!

    Bjs

    ResponderExcluir
  8. Ainda não li esse conto, apenas li aqueles os quais fiz resenha no meu blog. Mas gostaria de comprar um livro que tivesse toooodos os contos dele. Poe é Poe né?

    Beijos. Tudo Tem Refrão

    ResponderExcluir
  9. Oi
    eu nunca tinha ouvido falar, mas gostei e vou procurar algo mais para ler.
    Beijão

    ResponderExcluir
  10. Acabo de conhece-lo pois nãos sabia nada dele antes

    Beijos
    @pocketlibro
    http://pocketlibro.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  11. Ei Sora, eu ia dizer que parecia um pouco com o tipo de estruturação de sherlock Holmes ^^
    Fiquei curiosa por esses contos também, mas no momento falta tempo para o tanto de coisas que estou pretendendo fazer ;x

    Beijos

    ResponderExcluir
  12. Sora, eu nao consigo ler em ingles nao hehe
    gostei da resenha, um dia pretendo ler este autor.. gosto muito de poirot, e tb de Sherlock Holmes...

    beijoss
    http://www.dailyofbooks.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  13. Não sou muito chegada a contos, mas gostei do enredo desse.
    *bye*

    Louca por Romances

    ResponderExcluir
  14. Nossa Sora, que projeto audacioso, confesso que eu não encaro um desses tem tempo...
    ler os contos do Poe e ainda mais em inglÊs..


    Deve saer bem bacana, mas tb trabalhoso né?

    Parabéns!
    Abraços
    Gabi Lopes
    sonhosaventuras.blogspot.com

    ResponderExcluir
  15. Oi Sora,tudo bem?
    Eu tenho um Kindle também,não sou muito fã de ler nele,mas o dicionario é muito bom.
    Obs:Não sei se você sabe,mas esses livros mais antigos ou com linguagem inglesa.Tem uns aplicativos muito bom no kindle,para saber o que quer dizer.
    Beijokas

    Mariana - World of Tori Vega.
    @mariworldoft_

    ResponderExcluir
  16. Oi Sora.
    Eu sou super fã do Poe, esses dias vi um exemplar todo ilustrado muito perfeito *-*

    Valeu pela dica ;D
    Pausa Para um Café - Resenha de Livros

    ResponderExcluir
  17. Olá Sora,

    Adoro os contos do Poe. De fato, pode ser um pouco decepcionante o final deste, mas eu o considero muito bom. Adoro coisas sinistras. Não sei se você já leu "Morela" é um de meus contos preferidos. Tenho três livros de contos do Poe e por se tratar justamente de narratvas curtas, vez ou outra leio um.

    Bjs.

    ResponderExcluir
  18. Oi Sora!!!
    Esse cara era muito deprê!! não sei se encaro ler algo dele não. Pelo menos não nesse momento.
    bjs

    ResponderExcluir
  19. Eu gosto de Allan Poe .Inlusive terá um filme sobre ele , não sei certo , acho que será o John Cusack que o interpretará. Acho que eu não daria conta de ler em inlgês não ,ainda mais por se tratar de uma linguagem arcaica...meu inglês não é tão bom assim kkk
    Ia deixar um link para você de um conto dele na versão de animação,mas ache que seria marcado como spam. Vou deixar o nome do conto e você procura no youtube , caso ainda não tenha visto, quando você tiver tempo...O coração delator?

    Abraços,
    Islayne

    ResponderExcluir
  20. Oi Sora!
    Não conhecia Allan Poe,gosto muito de contos e Os Assassinos da Rua Morgue parecem conter um bom suspense.
    Ótima dica Sora!

    Bjos Fabi
    http://roubando-livros.blogspot.com

    ResponderExcluir
  21. Olá!


    Poe é tão encantador trabalhando o terror psicológico! *o*

    Essa semana comprei um livro com alguns contos dele,confesso que não consigo ler muito tempo no pc. ~.~'

    Admiro seu propósito de conhecer os livros e textos que estão em domínio público. :)

    Beijos,

    Samantha Monteiro
    Word In My Bag
    http://wordinmybag.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  22. Ainda não li esse conto do Poe. Logo o mais famoso q eu não li. É uma pena q tenha se decepcionado com o culpado. Não li, mas sei quem é, deixa meio estranho o desfecho.
    Bjs

    ResponderExcluir
  23. Eu realmente não curto poemas, pois todos que eu li sempre são tão mórbidos e já basta eu escrevendo os meus nas minhas fases criticamente tristes

    ResponderExcluir

Olá!
Agradeço muito pelo seu comentário!
Logo irei retribuir sua visita. :)

(Comentários que não estejam relacionados à postagem e contenham apenas propaganda serão excluídos)

Related Posts with Thumbnails